Gaming Industry Job Tracker

Gaming Jobs in Freelance

15 active openings tracked across 1 studio and 1 job family. Data last refreshed 2026-08-17. Browse all hiring hubs →

15
Active roles
1
Studios
1
Job families

Top Hiring Studios

Altagram
15

Get the gaming hiring signal, every week.

An ex-Riot hiring manager breaks down who's hiring across 300+ studios, which roles are opening, and how to actually land them. Free.

Top Studios Hiring in Freelance

Recent Listings in Freelance

TitleStudioLocationPosted
Freelance Video Game Translator (m/f/d): Korean to Traditional Chinese Altagram Freelance 2026-08-13
Freelance Video Game Translator (m/f/d): Korean to Simplified Chinese Altagram Freelance 2026-08-13
Freelance Video Game Translator (m/f/d): Korean to Japanese Altagram Freelance 2026-08-13
Freelance Video Game Translator (m/f/d): Korean to English Altagram Freelance 2026-08-13
Freelance Video Game Translator (m/f/d): English US to Korean Altagram Freelance 2026-07-31
Freelance Video Game Translator (m/f/d): English US to Spanish Spain Altagram Freelance 2026-07-31
Freelance Video Game Translator (m/f/d): English US to Greek Altagram Freelance 2026-07-31
Freelance Video Game Translator (m/f/d): English US to Czech Altagram Freelance 2026-07-31
Freelance Video Game Translator (m/f/d): Japanese to Thai Altagram Freelance 2026-07-31
Freelance Video Game Translator (m/f/d): Japanese to Chinese Simplified Altagram Freelance 2026-07-31
Freelance Video Game Translator (m/f/d): English US to Romanian Altagram Freelance 2026-07-31
Freelance Video Game Translator (m/f/d): English US to Chinese Simplified Altagram Freelance 2026-07-30
Freelance Video Game Translator (m/f/d): Japanese to German Altagram Freelance 2026-07-30
Freelance Video Game Translator (m/f/d): English US to Icelandic Altagram Freelance 2026-07-30
Freelance Video Game Translator (m/f/d): English US to Hungarian Altagram Freelance 2026-07-27

Data last refreshed 2026-08-17.