Studios › Side › 簡体字ゲームテスタ

簡体字ゲームテスタ

Side · Shinjuku City, Tokyo, Japan · Mid-Level · Narrative & Writing · Posted 2026-07-28 · Full Time

Apply on studio site →

About this role

Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。

業務内容：

用語や表現が方針に従っているか確認

翻訳が物語や情景に合っているか精査

バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録

修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認

※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。

業務内容：

\-用語や表現が方針に従っているか確認

\-翻訳が物語や情景に合っているか精査

\-バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録

\-修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認

※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。

Requirements

【必須の経験／能力】

\-学歴不問

\-簡体字をネイティブレベルで扱える方

\-日本語能力試験N1相当の日本語力をお持ちの方

\-学生の方も応募可能

【こんな方大歓迎です★】

・チームワークとコミュニケーションを重んじる方

・ゲームが好きな方

【語学スキル】

・簡体字（台湾）を扱うことができる方

・社内外との円滑なコミュニケーションが可能な日本語力をお持ちの方

└N1レベル相当

【勤務時間】

\-10:00～19:00

\-実働時間：8時間/日

\-時間外労働あり（月平均20時間～30時間）

Benefits

・社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金）

・昇給あり

・交通費規定内支給

・服装、髪型自由

・年次有給休暇制度

・社外福利厚生サービス契約

Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14 countries across North America, Europe, South America, and Asia.

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.

Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences. Experience our side of life. For more information, visit: